Werte Golffreunde
das Jahr neigt sich dem Ende entgegen, Ihre Golfreisen in die Sonne haben Sie sicher schon geplant. Falls nicht, schauen Sie sich mal auf www.golfcruising.com um, Kreuzfahrten und Golf - eine traumhafte Idee für den Winter! |
Dear enthusiatic golfers,
the year 2009 comes to an end and you´ve surely planned your next golf journeys into the sun. If not, just look up www.golfcruising.com, and choose from several holiday cruises and golfing destinations- a marvellous idea for winter!
|
 |
Noch kein Weihnachtsgeschenk?
Auch in diesem Jahr bieten wir wieder Gutscheine für Reisen aus unserem Programm an - z.B. für einen Kurztripp oder als Wertgutschein! Senden Sie uns eine Mail mit Ihren Wünschen oder rufen Sie an, noch schafft es der gut gestaltete Gutschein auf den Gabentisch oder direkt zum Empfänger. |
Still no Christmas present?
This year we also offer vouchers for journeys from our golf program - for example for a short trip or a value voucher! Send us an email with your wishes give us a call, the gift designed voucher will be under the Christmas tree in time.
|
|
|
Neue Ziele entdecken!
Wie wäre es, einmal ganz neue Golf-Reiseziele zu entdecken? Dort Golf zu spielen, wo die anderen noch nicht waren? Wir bieten Ihnen tolle Angebote z.B. Golf im Baltikum oder direkt an der polnischen Ostsee.
Und natürlich finden Sie bei uns eine große Auswahl von Golfangeboten für eine Reise nach Schleswig-Holstein, Mecklenburg-Vorpommern, Hamburg oder Berlin. |
Discovering new destinations
How about discovering new golf-destinations? Play golf at locations where your friends have not yet been? We offer golf in the Baltic region or directly at the Polish Baltic Sea.
And naturally you will find a great selection of golf offers for a journey to Schleswig-Holstein, Mecklenburg-Western Pomerania, Hamburg or Berlin on our website.
|
|
|
Große Baltikum - GolfTour
Termine: 03.06.-12.06.2010 und 09.09.-18.09.2010
Gehen Sie auf Entdeckungsreise!
Lernen Sie die europäischen Städte Tallinn, Riga und Vilnius kennen und spielen Sie auf wunderschönen und anspruchsvollen Golfplätzen.
Ob mit Partner, guten Freunden oder auch als
Single - diese Reise wird ein unvergessliches Erlebnis für jedermann.
Außer Golfspiel und einem internen Golf-Turnier erwarten Sie faszinierende Städte, fachkundige Reiseleitung, regionale Köstlichkeiten, Zeit für eigene Entdeckungen, Unterhaltung und Spaß mit Gleichgesinnten.
Ausführliche Reisebeschreibung
Capital.de schreibt:
Grenzenlos Golfen
Sieben Golfanlagen, drei Länder und vier Städte in nur neun Tagen - das Programm, das Baltikum-Reisende mit dem Veranstalter Ostsee Golftour erwartet, ist straff organisiert. Dafür geht es für die Hobby-Sportler aber auch auf einige exklusive Plätze.
Lesen Sie den gesamten Bericht des bekannten Wirtschafts-Magazins Capital.de über diese Reise!
|
Great Baltic GOLF Tour
 Go on a Discovery- journey!
Visit the European cities Tallinn, Riga and Vilnius and play some of the most beautiful and challenging golf courses.
Whether with partner, good friends or also as a Single - this journey will become an unforgettable experience for everyone.
Except golf and an internal golf- tournament you can expect fascinating cities, expert travel operators, regional delicatessen, time for own discoveries and entertainment with like-minded people.
Detailed travel description
|
|
|
Mit Freunden unterwegs
Zum Jahresende werden für Reisen der neuen Golfsaison viele Pläne geschmiedet. Gerade Ausflüge mit Freunden oder Clubreisen werden geplant. Unter Golfreisen mit Freunden finden Sie eine Vielzahl Angebote, weitere stellen wir gern individuell entsprechend Ihren Wünschen zusammen.
|
On tour with friends
Towards the end of the year many plans are made for golf journeys in the following season. Excursions with friends or club journeys are pretty common these days. Among golf journeys with friends you find a great number of offers, otherwise we will correspondingly create a journey regarding your wishes.
|
   |
Mehr Service
Aus Erfahrung wissen wir, dass unsere Kunden sich gern vorab ausgiebig informieren z.B. über Flugpreise, Mietwagen etc. Wir haben jetzt führende Datenbanken / Buchungstools unserer Partner integriert, die Sie gern für alle Ihre Reisezwecke nutzen können. (auch unabhängig von Reise-Buchungen über Ostsee-GolfTour)
|
More service
From experience, we know that our customers like to inform themselves about flight prices, car hire etc.
We integrated a leading database / booking tool of our partners which you can use with pleasure for all your travel purposes. (also independently of travel-bookings through Ostsee-GolfTour) |
|
|
Gute Wünsche
Wir wünschen Ihnen ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Start in das Neue Jahr!
Wir
freuen uns darauf, Sie auch weiterhin als zuverlässiger, ideen- und
kenntnisreicher Partner bei der Planung und Durchführung Ihrer
Golfreisen unterstützen zu dürfen und danken für das bisherige
Vertrauen. |
Best wishes
We wish you a merry Christmas and a Happy New Year!
We look forward to support you in the planning and realization of your golf journeys as a reliable and knowledgeable operator, and thank you for your confidence. |
Anett Tanger & Team von Ostsee-GolfTour
|
Impressum:
Herausgeber: Ostsee-GolfTour / TangerTravel LTD.
Geschäftsführerin: Anett Tanger
D-18573 Samtens, Plüggentiner Str. 49
Tel. +49 (0) 38306 21181
info@ostsee-golftour.de
www.ostsee-golftour.de
|
 |
